Niklas ma trzynaście lat i właśnie do jego klasy trafił nowy kolega. Ma na imię Karl i to Niklas ma pomóc mu się zaaklimatyzować. Dlatego razem przygotują zadanie domowe na lekcję historii.
I tak Karl trafia do domu Niklasa. A gdy wychodzi od niego, ginie gdzieś ulubiona płyta starszej siostry. Niby mogła się zawieruszyć w bałaganie, ale...